Дефиниция на неразбираемо

Неразбираемият термин, идващ от латинската дума inintelligibĭlis , позволява да се определи какво не е разбираемо : това е, което не може да бъде разбрано .

Няколко фактора правят нещо неразбираемо. Например, това, което не се чува ясно , е неразбираемо: „Човекът промърмори нещо неразбираемо, преди да се обърне и да напусне мястото , “ - изкрещя Джоан нещо от влака, но заради шума беше неразбираемо , - Какво беше това неразбираемо нещо, което Рафаел ти прошепна на масата?

Когато човек не владее определен език , това, което се изразява в този език, изглежда неразбираемо: "Млад азиац влезе в помещението, казвайки неразбираеми неща и, както не разбрахме, напусна" , "Това е неразбираемо за мен: той е написан на немски и не използвам този език " , " Нуждаем се от преводач, така че речта на руския бизнесмен да не е неразбираема " .

Сложното и дълбоко съдържание , представено с тъмна или сложна проза, често са неразбираеми. В тези случаи авторът обикновено изисква знания, внимание и способност за размисъл от своя читател или слушател, тъй като прибягва до изрази, които не са лесно разбираеми или асимилирани. Така че един млад мъж, след като е прочел руски експериментален писател, казва, че романът му изглеждал неразбираем: той не можел да разбере историята или това, което авторът искал да намекне.

И накрая, това, което не може да бъде прието от морална или религиозна гледна точка или от определена култура , може да се спомене и като неразбираемо: „че има хора, които ядат кучешко месо, ми се виждат неразбираеми“ , „Такова поведение е неразбираемо в нашата религия“ ,

border=0

Търсете друго определение