Определение на вулгаризма

Ако отидем в речника, разработен от Кралската испанска академия ( RAE ), за да разберем за какво се отнася идеята за вулгаризма , ще открием, че терминът се позовава на изразите, които обикновено се използва от вулгарите . Това понятие (вулгарно), от друга страна, е свързано с обикновените хора, които нямат специални ресурси или знания.

Следователно в широк смисъл вулгаризмите са изрази, които хората използват в ежедневието си . Следвайки тези разсъждения, вулгаризмите са свързани с разговорната реч , така че те не са част от така наречения културен език .

Концепцията за културния език се определя като набор от правилни думи, изрази и граматични правила , които често се използват от индивиди, считани за културни , т.е. онези, които са учили на формално ниво или които имат много богата култура поради че са били подхранвани от различни източници на знания и са проявили интерес към изкуството, например.

Важно е да се отбележи, че образованият език не е затворен и абсолютен набор, тъй като социалният контекст е определящ при използването на езика; поради тази причина можем да разграничим официалния официален език (който се използва в речи и лекции по конкретни теми, наред с други събития, които обикновено се ръководят от твърди структури) и неформалния, културен език (който може да бъде намерен в срещи на приятели, които имат добро управление). език). В нито една от двете гореспоменати области не се използват вулгаризми, въпреки че това не означава, че не е направена грешка.

Пример за модификация на термин, който в миналото се е смятал за вулгаризъм, но който в момента е приет като правилна форма, се намира в първия единствен човек от сегашното време в Индикативната форма на глагола да се адаптира : въпреки че първоначално приетото спрежение е било "Adecuao", днес също "adecúo" се приема. Случаи като този възникват, когато голяма част от говорещите на даден език приемат неправилна форма, без да го знаят, и академията на езика счита, че налагането на корекция би предположило ненужна пукнатина в културата.

Във всеки случай, обичайно е понятието да се прилага специално за думите и думите, които се използват за замяна на правилните фрази и термини . Тогава може да се каже, че вулгаризмите са грешки или дефекти, въпреки че често те не са резултат от невежество, а от регионалните начини на говорене или дори на промените, които езикът преживява с хода на историята .

"Аз съм ядосан на себе си" , например, е вулгарен. Правилният начин за изразяване на гняв от този тип би бил следният: "Аз съм ядосан на мен" . Както се забелязва, вулгаризмите обикновено не пречат на разбирането на израза .

"Ударих се с абуджа" , "Престани да ядеш кучето, за да спреш да лаеш!" , "Иска ми се да има отворен ресторант по това време" , "Лекарят ми каза, че трябва да диета" и "Това е най-доброто" това, което ми се случи в живота, са други изрази, които включват вулгаризми и следователно са неверни думи . В тези последни примери трябва да заменим термините abuja , delen , haiga , dotor и pior , съответно с игла , denle , бук , лекар и по-лошо .

Нека да видим някакъв вулгаризъм, съставен от повече от една дума, с правилното изражение в скоби: към което (кога); под претекст (под претекст); Грабнах и (тогава); срещу повече (колкото повече); със сигурност това (със сигурност, със сигурност); в своя полза (в своя полза, в своя полза); да бъде прокълнат (да бъде прокълнат); най-много (най-много).

border=0

Свързани дефиниции

Търсете друго определение