Определение за превод

Преводът е концепция с няколко формални определения, въпреки че нейното използване обикновено е свързано с движението на превода , който е разработен от тела, които рисуват криви с широк радиус в сравнение със съответните им размери.

За астрономията преводът на звездите е движението, което те развиват по време на орбита . Той е известен като превод на Земята , в този смисъл, на движението на нашата планета около Слънцето , което изпълнява елиптична орбита с периметър от около деветстотин и тридесет милиона километра.

Терминът превод също така позволява да се назоват действията и последиците от смяната на сайт или пространство на човек или обект. Например: "Компанията реши да премести Мануел в клон Лима" , "Правителството отказва да преведе съкровището, намерено край бреговете на столицата . "

От друга страна, преводът е превод на различен език: „Имам нужда преводът на този документ да бъде точен и да не оставя място за погрешно тълкуване“ , „Бях поръчан да преведа сложен научен текст, който ще ми отнеме няколко седмици до работа . "

В областта на граматиката преводът е конструктивна фигура, която се конкретизира с използването на глагол отвъд обичайното му значение. Най-накрая, за реториката , преводът е синоним на метафора (използването на термин или фраза за идея, без да се обозначава буквално, но предполага сравнение с естетическа цел или за улесняване на разбирането му): "Слънцето, тази монета на злато, което трябва да живеем ” ).

Когато говорим за движещи се геометрични фигури, независимо дали са двуизмерни или триизмерни, в пространството, често се срещат усложнения, когато се играят понятия като ротация или ориентация. Например, в зависимост от конфигурацията, с която работите, независимо дали в компютъра или на теория, редът, по който се прилагат тези операции, може да повлияе на резултата ; с други думи, крайната позиция може да варира.

За да се разберат причините, е необходимо първо да се разгледа концепцията за локални и универсални (или световни) координати . Първият случай се отнася до ориентацията на координатните оси , които в случай на триизмерно пространство обикновено се наричат y , x и z ; Това пряко засяга възприятието на останалите елементи и тяхното местоположение (нагоре, надясно, напред и т.н.). Сложността е, че тази ориентация може да бъде различна за всяка фигура и на свой ред всичко може да бъде различно от универсалното.

За да дадем практически пример, ако човек лежи по средата на оживена улица, това, което преди е било пред нея, ще бъде "под", тъй като то ще бъде пред дъното на краката й , че в нейната местна система координати съответства на базата му. От друга страна, всеки един от участниците в тази сцена ще има определено възприятие за местоположението на другите, а самият свят ще запази осите си подравнени с различна ориентация.

Връщайки се към реда на операциите , ако помолихме човек да предприеме четири стъпки напред и когато пристигне на местоназначението си, ще посочим, че той е завъртял на 90 ° надясно, той със сигурност ще ни даде много по-различна точка, отколкото бихме получили, като се върнем първо и се движат по-късно, тъй като местната ориентация ще бъде засегната преди ходене, така че нейният "фронт" да изглежда в друга посока.

Ако вместо да игнорираме местната ориентация на този индивид и винаги да разчитаме на универсалната, и двата резултата ще съвпаднат, но степента на абстракция ще се увеличи, тъй като стъпките ще им дадат "фронта" по отношение на света, който ще остане неподвижен, и очите ни човек ще се премести в ляво.

border=0

Търсете друго определение