Определение на стенограмите

Стенографията е дисциплината, която, апелирайки към съкращения, символи и знаци, се стреми писането да бъде толкова бързо, колкото и речта . Стенографските системи се използват за транскрипция на речи в реално време .

Обичайното е, че стенографията не преписва целия дискурс , но може да бъде реконструирана по-късно от стенографа. Кой не знае използваната система или не е чул оригиналната реч, не може да разбере текста, създаден чрез стенография.

Задачата на стенографа , следователно, е да преписва дискурса чрез стенографска система и след това да предава този текст на конвенционалното писане. Тази втора стъпка позволява материалът да бъде достъпен за всеки.

Възможно е да се използват употребите на стенограмите в различни области. Когато се провежда съдебен процес , стенографът отговаря за преписването на различните свидетелства, които са част от съдебния процес. Стенографите също действат, за да записват дебатите, които се провеждат в Конгреса или в законодателната власт .

Друга употреба на стенограмите е в субтитрирането на предавания на живо, които се правят по телевизията. Системата , в този случай, допринася за транскрипцията на думите, когато те се изразяват. В тези случаи винаги е необходима допълнителна употреба на компютърна програма, която може да превежда бележките на езика, на който са предназначени субтитрите. В някои страни, като Англия и Съединените щати, включването на субтитри в голяма част от техните телевизионни програми е често срещано явление, нещо, което е от съществено значение, така че аудиторията, която страда от нарушения на слуха, също може да се наслади на нея.

Важно е да се подчертае, че въпреки че стенографските системи могат да се усвоят много бързо, не е лесно да се приложат на практика и да се придобие необходимата скорост за транскрибиране на речта. Ето защо използването на стенография не е широко разпространено в ежедневието, например в академичната област или в повечето работни места .

Историята на стенографията ни води до 4-ти век пр. Хр. К., когато гръцкият философ и историк на име Ксенофонт се възползва от това, за да направи биографични транскрипции на Сократ. В етимологията си намираме гръцките термини, съответстващи на понятията "скорост" и "писане". Извън Гърция финикийците и римляните също използваха тази техника за бързо писане; в Римската империя има записи за неговото използване още от времето на Цицерон през първия век преди новата ера. C., според констатациите на гръцкия историк Плутарх.

Тази система еволюирала и започнала да бъде редактирана за по-нататъшно проучване, въпреки че оставаше на тъмно в продължение на няколко века , до модерната епоха. Едва през 1588 г. английският лекар Тимоти Брайт го спасява от забравата и по този начин преминава през други страни на европейския континент, като Франция, Германия, Италия и Испания, процес, който отне повече от двеста години. Изобретяването на испанската версия на стенографа се приписва на Франсиско де Паула Марти , криптограф и драматург на Валенсия, през 1802 г., и неговата система се счита от мнозина за най- ефективните от откритите до момента.

Понастоящем съществуват няколко стенографски системи, така че първата стъпка в обучението е да се избере най-подходящото време за изучаване и скоростта, която възнамеряваме да постигнем при писането, в допълнение към отчитането на предпочитаната система в нашата професия Трите най-известни, които са адаптирани от английски на няколко езика, са Preg-юбилей на Gregg, годишнината на Gregg и New Era Pitman , фаворити от 19-ти век за осигуряване на най-висока скорост .

border=0

Търсете друго определение