Дефиниция на отказите

Отказът , който идва от латинската дума refusāre , е глагол, който се отнася до отхвърляне или неприемане на нещо . Например: "Ще откажа да изпълня заповедите на моите началници, ако те изложат на работа моя екип в риск" , "Ответникът може да откаже да даде показания пред съдията, ако счита, че не е време да се говори" , "Екипът местни защитени, без да отказват притежание на топката .

Понятието е свързано с факта, че не приема нищо. Едно лице може да откаже да изпълни мандата си или да следва инструкциите. Такъв е случаят с военен човек, който отказва да извърши операция, защото смята, че може да има жертви в цивилното население. По този начин въпросният войник взема решение да откаже поръчката, която са му дали (отказва).

Пациентът, от друга страна, може да откаже да получи кръвопреливане, тъй като практиката противоречи на неговите религиозни убеждения. Въпреки че лекарите настояват и обясняват, че преливането ще му позволи да преодолее болестта , човекът стои твърдо и отказва практиката.

Важно е да не се бърка отказът от повторно използване . Терминът повторно използване се отнася за повторна употреба: повторна употреба . За да се избегне объркване, Испанската фондация за спешни случаи ( Fundéu BBVA ) препоръчва да се използва думата „повторно използване“, а не повторна употреба, тъй като това може да доведе до недоразумение с отказ: „Ще отхвърля поканата“ (в смисъл на отхвърляне на покана) “ Ще използвам повторно поканата " (повторно използвайте покана), " Ще използвам повторно поканата " .

В допълнение към правописа , който се различава просто от наличието на буквата „h“, и двата глагола споделят необходимостта от тилда в „u“, за да се отмени дифтонгът в няколко от неговите форми, като например: повторно използване, повторно използване, повторно използване , повторна употреба и повторна употреба (за да се откаже глаголът, те ще откажат, откажат, откажат, отхвърлят и откажат ). Тази характеристика затруднява различаването им, въпреки че е вярно, че много хора са склонни да забравят тилдата и в двата случая, както в неформален контекст, така и в пресата.

От друга страна, много интересно е, че този глагол има малко по-различни значения, ако се използва като преходен (ако е придружен от пряк обект, като повечето от примерите, представени в предходните параграфи) или като прономинален и препозитивен ( с един от отразяващи лични местоимения , като мен, te, se , плюс предлога a ).

Когато отказът се използва като преходен глагол, той може да бъде разбран като "нежелание" или "отхвърляне", затова трябва да го поставим в групата на глаголите на волята или волята ( искат, предпочитат, предлагат, настояват, забраняват и т.н.). В този случай не е необходимо да се използва местоимение, нито предлог a . Нека видим някои примери: "Педро отказал предложението" , "Мария отказала да помогне на Хорхе" ; Както Педро, така и Мария действат въз основа на "липса на воля ": Педро не искаше да приеме предложението и Мария не искаше да помогне на Хорхе.

От друга страна (като отхвърлящо ), като предложно прономинално глагол, смисълът леко се различава, за да се изрази "отказ от нещо". В следващите примери можем да видим сходството с предишното използване: "Педро отказа да чуе предложението" , "Мария отказа да помогне на Хорхе" . И в двете изречения субектите отказват да извършат действие, което означава, че реагират отрицателно на възможността да го извършат.

Въпреки че има и двете употреби на глагола да се откаже, е важно да се отбележи, че в Испания, за култивираната реч, транзитивната форма е предпочитана без предлог , дори когато човек желае да изрази идеята за "отхвърляне на нещо". От друга страна, в Мексико е обичайно да се използва прономиналната форма с предлог, когато се търси това значение, както в ежедневната, така и в образованата реч.

border=0

Търсете друго определение