Дефиниция на конотация

Първото нещо, което ще извършим, е определянето на етимологичния произход на термина конотация, която ни засяга. По-конкретно, по този начин можем да установим, че той идва от латински, тъй като той се състои от следните части на този език: префиксът „с“, който може да се преведе като „напълно“; думата "бележка", която е еквивалентна на "марка"; и суфиксът "-cion", който действа като синоним на "действие и ефект".

Конотацията е действието и ефекта на конотацията (което включва, освен специфичното си значение, друг от апелативен или експресивен тип). Следователно конотацията на дадена дума или фраза предполага добавено и различно значение за неговото.

Например: "Мисля, че тази публичност има сексистка коннотация" , "Речта на президента сякаш беше насочена към публиката, въпреки че много анализатори забелязаха друг смисъл" , "Ако се обърнете към шефа по този начин, мнозина ще мислят, че думите имат конкретна конотация " , " Не търсете конотация, когато няма конотация " .

Конотацията предполага, че езикът има значения, които надхвърлят буквалното. Може да се каже, че човек е лъв, защото има много сила или кураж, без това да показва, че този човек показва същите биологични или физически характеристики като въпросното животно.

Когато се говори за конотация, в същото време и почти непоправимо, се използва нейният антоним: обозначение. Този термин може да бъде дефиниран като основно и основно значение, което всяка дума има, т.е. тази, която е дадена във всеки речник.

Следователно универсалният, обективният и непротиворечивият смисъл на всяка дума, докато говорим за значимия конотатив, е това, което се характеризира с това, че е субективно да бъде плод на чувства, усещания и емоции.

В допълнение към всичко по-горе, трябва да подчертаем, че всяка дума има еднозначно и коннотативно значение в същото време. По този начин терминът ще има значително значение за всички граждани, но коннотативността ще бъде различна в зависимост от въпросното лице.

Може да се каже, че конотацията е вторичната стойност на израз или дума . Образът на розата може да означава любов, увлечение или страст, значения, които нямат нищо общо с буквалното определение на това цвете, но със стойността или значението, което се създава културно.

Фразата "страдай като куче" или "лекувай като куче" е друг пример за конотация. Ако един човек коментира, че друг човек "страда като куче", той се отнася до висока степен на страдание. Това не означава, че нещастният човек спи на пода и пие вода от контейнер, нито пък означава, че всички кучета са изправени пред страдание.

И накрая, ще трябва да установим, че има различно значение за термина, който разглеждаме. В този случай бихме могли да наблегнем на факта, че конотацията се използва и за означаване на родството, което съществува между две или повече индивиди и което има като отличителен белег факта, че не е близко, а по-скоро отдалечено.

border=0

Търсете друго определение