Определение на етимологията

От латинската etymologia , която от своя страна произхожда от гръцка дума, етимологията е езикова специалност, която изучава произхода на думите, като разглежда тяхното съществуване, значение и форма.

По-специално, етимологията анализира как една дума е включена в езика, какъв е нейният източник и как неговите форми и значения се променят с течение на времето . Сравнителната лингвистика позволява да се реконструира историята на тези древни езици, които не са оставили директни записи, например писмени текстове. Етимологията в тези случаи се основава на знанията, предоставени от сравнителната лингвистика, за да се извлекат въпроси, свързани с речника.

Чрез изучаването на етимологията е възможно да се увеличи разбирането на точния смисъл на думите, да се разшири нашия речник и да се подобри правописа. Важно е да се има предвид, че езиците неизбежно се развиват, което води до промяна на думите и адаптиране към всеки исторически момент, в който те се използват; Трябва да се отбележи, че тези промени не винаги са положителни или конструктивни. Значението, което една дума е имала преди век, може да е много различно от това, което в момента има, и същото може да се случи и в бъдеще, докато терминът, по определени причини, престане да се счита за валиден или необходим за комуникация.

Етимологичните проучвания показват, че кастилският е романски език (поредица от индоевропейски езици, произтичащи от вулгарен латински) и че неговите промотори са били римляните около 200 г. пр. Хр. имаме термини, които идват от арабски ( "надявам се" ), каталонски ( "паела" ), гръцки ( "атлетика" ), френски ( "панталони" ), английски ( "лидер" ), както и много други езици. Това са термини, които са адаптирани от испанския език, докато не станат свои собствени.

Етимологията на думите крие истории и тайни, които спомагат за укрепване на връзките, които съществуват, или би трябвало да съществуват, между човека и езика. Много пъти във вашите родословни дървета има много разкриващи се изненади, поне за хора, които никога не са се приближавали до език на това интимно ниво; Например, откриването, че много термини на английски идват от латински, първоначално е любопитно, особено като се имат предвид разликите в правописа , фонетиката и интонацията, които на пръв поглед отделят този език от испански или италиански.

Английският термин е точен например, означава прецизен, работил много внимателно, добре завършен, точен, строг; На пръв поглед, приемайки дадените кастилски думи, за да го дефинираме, изглежда, че тя няма никаква връзка с нашия език, за който знаем, че е тясно свързан с латинския. Въпреки това, в етимологията му намираме латинския термин точно , който е много далеч от първия и има почти същото значение .

По отношение на ползите, които изучаването на етимологията може да предложи на човек, независимо от самото удоволствие от придобиването на дълбоко познаване на един език, независимо дали той е ваш или чужденец, има незабравимо и несравнимо въздействие, когато се знае миналото, произхода на термина, историите, които е живял и многото земи, които е посетил, докато стигнем до нашия речник днес. Това засяга отговорността ни като потребители на думите; След като тази информация бъде придобита, вече не можем да разглеждаме езика като случайна комбинация от букви и звуци, но трябва да го уважаваме като безценно наследство, което човечеството е изваяло от векове.

По някакъв начин, както и преглеждането на родословното дърво на хората е очарователно за мнозина, има подобно чувство, когато се търси фона на думите, жажда да се разкрият миналите им и да се разбере защо те имат тази морфология, тези звуци , да разбират. най-накрая, те не са му били приписвани капризно.

border=0

Търсете друго определение