Определение на yeismo

Yeismo е начин на произношение, характерен за няколко региона, който се състои в произнасянето на LL ( "elle" ) по същия начин като Y ( "ye" ). По този начин yeismo води да каже "cabayo" вместо "caballo" и "zapayo" вместо "zapallo" , за да назовем два примера .

Yeism може да се определи като фонетична промяна , тъй като артикулацията на фонема се променя. Процесът предполага, че две фонеми, които първоначално са различни, сега са объркани и използвани по същия начин.

В Кастилия от Средновековието LL и Y предполагат представяне на две различни фонеми. През годините тази диференциация беше загубена в много страни , въпреки че тя остава в други.

Според специалистите, причините за него са няколко. От една страна, на испански език има няколко термина, които се различават само от появата на Y вместо LL ( callo / cayo , arroyo / arroyo и т.н.). Ето защо, за удобство, разликата в произношението беше премахната от речта, тъй като не беше необходимо да се разбират понятията .

Много други примери за Yeism се намират при произнасянето на думи като:
-Ароло и поток.
- Кало и падна.
-Сила и да.
- Коса и коса.
-Галло и гайо.
- Звън и ямар.

В допълнение към гореизложеното се счита, че на испански език yeismo е много по-очевиден в някои области, отколкото в други в Испания. Така например се установява, че в Андалусия е регионът на страната, където има пълно Yeismo.

От друга страна, на Канарските острови е установено, че те използват Lleismo и в някои специфични точки от същото, какъвто би бил случаят с Тенерифе или Гран Канария, той се редува с Yeismo.
По същия начин са проведени изследвания, които установяват, че има три фокуса на yeismo:
- Каталанско-балеарската
- Астурийската-Леонезе.
- Андалусийците.

Освен това тези изследвания, по-специално тези, извършени от експерта Томас Наваро, установиха, че в района на Галисия и най-близо до Португалия е идентифицираната, тъй като тя е единствената в Испания, където Yeism не съществува.

Други важни факти за Yeismo са следните:
- Смята се, че тя все повече присъства в Испания и се разширява все повече и повече. Следователно има такива, които смятат, че в бъдеще това ще бъде общият тон.
- Анализът се извършва в различни автономни общности и между различни групи от населението, за да се установи, че по-възрастните хора са склонни да пристигат и младите хора са склонни към Yeismo.

Испанският език, използван в района на Рио де ла Плата ( Аржентина и Уругвай ), включва т. Нар . Yeism с rehilamiento , което се отнася до бръмча или вибрация, включена в точката на артикулация на определени съгласни . По този начин "кон" се произнася като "cabasho" , защото терминът не звучи точно като "cabayo" .

border=0

Свързани дефиниции

Търсете друго определение