Дефиниция на омоним

Хомонимо е прилагателно, което позволява да се отнасят до двама или повече хора или неща, които имат едно и също име . Терминът идва от латинския homonymus , който от своя страна произхожда от гръцка дума.

Като се започне от това значение, трябва да подчертаем, че омонимът, следователно, действа като синоним на съименник. По този начин и терминът, и другото се използват, за да се изясни, че има двама или повече хора, които имат обща връзка: те споделят името.

Например: "Аржентинският екип River Plate трябва да се изправи срещу своя съименник от Уругвай . " Тази фраза се отнася до хипотетична конфронтация между Club Atlético River Plate на Аржентина , която се намира в Буенос Айрес, и Club Atlético River Plate на Уругвай , базирана в Монтевидео. И двата клуба са омоними, тъй като споделят едно и също име.

Друг пример: "Foo Fighters дебютира с едноименен албум" . В този случай американската рок група Foo Fighters кръсти първия си албум с името на групата ( "Foo Fighters" ). Следователно групата и въпросният диск са омоними.

В този смисъл трябва да се каже, че в света на киното терминът, който сега ни заема, се използва много често. Така, когато една история, която преди е била издигната в едно литературно произведение, е доведена до големия екран, се казва, че филмът е базиран на едноименния роман. Ясен пример за това е следният: Том Ханкс е звезден във филма "Кодът на Да Винчи", който е филмовата адаптация на едноименната книга, написана през 2003 г. от американския Ден Браун.

Homographs homographs са думи, които са написани едни и същи, но означават различни неща. "Дон" е един от тях. Може да се използва в изречения като "Дон Карлос ми даде десет песос" или "Мигел не притежава дарбата на смирение" .

Омонимите на хомофоните , от друга страна, са думи, които съвпадат от фонологична гледна точка и могат да бъдат хомографирани или не: "Мария имаше инцидент и няма да може да дойде на работа" , "Мария е ударена с тръба и няма да може да дойде работа . "

Следователно, хомофонията е тази, която определя, че две едноименни думи се произнасят еднакво, но са написани по различен начин.

Всичко това, без да се забравя, че съществува и диалектна хомофония. Това се случва в определени краища на испанската география и испанската Америка и се случва в резултат на това, че хората на тези места извършват действия като seseo или lisp. Така например в някои провинции на Андалусия ловът се произнася както за думата лов, така и за думата къща.

Частичните омоними са думите, които се различават толкова много по смисъла си, колкото по граматичната им категория, докато абсолютните омоними имат граматична категория, но се диференцират по смисъла си.

Понякога терминът омоним с полисемиката е объркан. Но диференциацията е много ясна. И докато едноименните думи имат различен етимологичен произход помежду си, в случая с многозначния, трябва да се подчертае, че те имат един и същ произход.

border=0

Търсете друго определение