Дефиниция на поговорката

Поговорката , произхождаща от латинския термин proverbium , е концепция, която се отнася до израз, който предава изречение и се стреми да насърчава размисъл . В този смисъл пословиците са част от паремиите (деноминацията, която получава този тип твърдения).

Дисциплината, която отговаря за изучаването на пословици, пословици и останалите изказвания, които са създадени за предаване на традиционни идеи, базирани на опита, е известна като паремиология , и от този термин произтича съществителното, което позволява да се отнася до някой от тях в родова форма, паремия .

В разговорния език поговорката често се използва като синоним на други паремии, като пословици , афоризми и аксиоми . Във всеки случай обаче е възможно да се установят някои разлики.

Понятието за поговорка обикновено се свързва с културен израз и определена сложност. От друга страна, поговорката има по-популярен нюанс и по-широко разпространение. Друга разлика е, че думите призовават за хумор , а пословиците са по-формални.

Накратко, една поговорка е израз, който се стреми да направи учение или съдържа морален императив . Обичайно е пословиците да се групират според техния произход, нещо, което ни позволява да се позовем на китайски поговорки, японски поговорки, испански поговорки и т.н. Има и латински поговорки , използвани от римляните, които не са преведени повече от две хиляди години.

Като цяло поговорките имат буквално значение и друго, което се предлага. Учението в този смисъл се намира в смисъла, който може да бъде изведен от буквалната информация . В някои случаи буквалността няма смисъл.

Пример за поговорка е следното: "Търпението е дърво, което има горчив корен, въпреки че произвежда много сладки плодове" . Тази поговорка гласи, че търпението може да бъде трудно, но в крайна сметка се изплаща. Затова си струва да имаш търпение и да чакаш следващата награда.

Първите известни пословици датират от много отдалечени времена, както показват следните колекции :

Книгата на Притчи , известна просто като " Притчи ", която е част от Стария Завет на Библията, а също и на еврейския Танах. Християнството го поставя в групата на Книгите на мъдростта , докато юдаизмът е в Писанията (или Кетувим ). Неговото съдържание е голям брой изречения или максими с морални или религиозни учения. Исторически, неговото авторство се приписва на цар Соломон и се изчислява, че е написано около 722 година. C.;

* Gnomonic поезия , жанр, който се характеризира с събиране на поредица от максими под формата на стих, за да го направи по-лесно да се запомнят. Тя е включена в семейството на литературата , която общува с общи истини за света. Сред темите, разглеждани в гномонична поезия , приписвана на древните гърци, е възможно да се намери голямо разнообразие, вариращо от светското до божественото и свещеното. В древна Гърция тези стихове са наричани гноми , термин, който произтича от "мнение";

* Hávamál , стихотворение, принадлежащо към поетичната Edda или по-голяма , колекция, написана в древна скандинавска, която първоначално е била запазена в Codex Regius , исландски средновековен ръкопис. В Hávamál са представени различни съвети, които да водят живот, пълен със знания и да могат да оцелеят. Сред пословиците, които го съставят, има някои, които са представени от гледна точка на най-важния бог на скандинавската митология, Один. Изчислено е, че разработването на Кодекса Regius, единственият източник, достъпен в момента, е около 800 години;

border=0

Търсете друго определение