Определение на gerund

Латинската дума gerundium пристигна на испански като гернунд . Този термин се използва в областта на граматиката, за да назове безлична форма на глагола, който на нашия език завършва на -in .

Герундите, в зависимост от контекста, могат да произведат вербална перифраза или да придобият наречен характер. Вербалната перифраза е предикативна единица, която се формира от помощен глагол в лична форма, прикрепен към не-личен глагол. Например: "Дядо яде" , "Мислех за това" .

Един наречие, в толкова много, е дума с тонични и неизменни елементи, които обикновено имат лексикално значение и могат да променят значението на други думи. Герундисът с насложен характер напомня за действия, които са се случили по време или преди действието на другия глагол: "Мануел се забавлява да играе с кукли" ( "забавлява" и "играе" се развива едновременно), "Стремеж, дъщеря купи къща ” (първо тя " опита " и след това " купи " ).

Може да се каже, че герунът получава своята лична и времева референция от другия глагол, с който се появява. Когато герундата е създадена от герунда на притежанието и причастието на друг глагол, който е свързан, ние говорим за сложен герунд : "След като подписахме договора, ние не трябва да имаме никакви неудобства" ( "подписал" е сложен герунд).

Испанската кралска академия ( RAE ), от друга страна, признава в своя речник разговорен израз "това е gerund", използван в Испания, за да окуражи някого да изпълни незабавно това, което предишният глагол изразява под формата на гернуд: "Изясняване, кажи ми точно какво каза майка ти за мен .

border=0

Търсете друго определение