Дефиниция за ескакуар

Escuincle е термин, произхождащ от нахуатската езикова дума: itzcuintli . Този термин е използван за означаване на кучета без козина, които в момента са известни като ксолоицкуинтле .

Използването на концепцията днес се промени. В Мексико escuincle позволява да се споменава, по разговорен и унизителен начин, както е посочено от Кралската испанска академия ( RAE ) в речника на детето . Това е така, защото бебетата също нямат коса на телата си (те нямат бради, мустаци и т.н.).

Някои твърдят, че отвъд въпроса за косата, сегашното използване на понятието може да се отнася и до шум, причинен от игра на кучета . Идеята за escuchin, в този случай, не би била унизителна, а по-скоро е свързана с умора или лошо настроение, което може да причини деца, когато те крещят и тичат, причинявайки дискомфорт при някои възрастни.

Например: "Това хлапе ме кара да луд, той не остава все още за минута" , "Млъкни децата, аз искам да спя! Мъчно ми е от неговите писъци . - Всички те са поканени на рождения ми ден, включително и семейните карикатури .

Извън Мексико ескаукълът не е често използван термин. Според региона има други думи с еквивалентно значение според контекста, като пеладо , задник или дете .

Като любопитство може да се спомене, че кучетата от ксолоицкуинтли се наричат ​​още xolos . Тази последна дума ( xolo ) произхожда от друг термин, който често се използва в унизителен начин: cholo , използван за означаване на индивиди от метиси или с местни черти.

border=0

Търсете друго определение