Определение на речника

От латинския глосариум , речникът е каталог от думи от същата дисциплина или от област на обучение, която се дефинира, обяснява или коментира. Това е и каталог с необичайни думи или набор от коментари и заглавия на текстовете на автора.

Glosario

Концепцията се използва за обозначаване на множеството глоси , които са малки пояснения, които са направени, за да обяснят значението или контекста, в който една дума се използва в даден текст. Като цяло, тези книги, които се занимават с конкретни теми от даден предмет (научни, религиозни и т.н.), добавят в края на речника терминологичен речник, в който са изброени някои термини, от които не може да се разбере тяхното значение ; по този начин читателите могат да разберат текста по-широко.

Речникът обикновено се добавя в края на книга или енциклопедия, като допълнение към основната информация. Например: роман, който се занимава с религиозни въпроси, може да включва няколко термина на латински. Следователно речникът ще включва обяснение на тези термини. По този начин читателят ще може да разбере с по-голяма точност смисъла на текста.

Има речници на най-различни области и полета. Екологичният речник ще включва обяснение на термини като екология , рециклиране и устойчивост . Компютърен речник , от друга страна, ще обясни понятия като компютър , хардуер , софтуер и интернет .

Речниците са разработени от специалисти, но са насочени към по-широка аудитория (т.е. тяхната цел е да надхвърлят кръга от хора, специализирани в даден предмет). Предполага се, че субектът, който е инструктиран в дадена област, не се нуждае от допълнително обяснение за използваните думи. От друга страна, неофитът има нужда от речника като подкрепа за разбирането на съдържанието.

Разлики между речници и речници

Въпреки че речникът не е същият като речника , в началото те приличат на речници и следователно произлизат от асоциацията, която е установена между тях и до днес.

Кралската испанска академия (RAE) определя речника като книга, в която се събират и обясняват гласове на определен език или предмет (обикновено по азбучен ред); когато няма класификация по субект или са установени взаимоотношения с останалите думи, принадлежащи към него.

В древността глосадорите бяха тези, които бяха посветени на събирането на неясни термини или със значения, които не бяха толкова чести и реализацията на анотации на тези, които позволиха по-добро разбиране на текстовете. Въз основа на тази полезност е, че по-късно са създадени речници, по-широки, но чиято цел е подобна, дават знания за значението на думите.

Обичайно е да се намери книга, която съдържа в края на приложение, което се състои от набор от „редки“ думи, които се появяват по време на четене и които рядко се използват заедно със значението им. Понякога тези термини са от друг език или принадлежат на стар език или на идиоми на определено място . Например, в една гаучо история значението на някои думи на лунфардо често се появява по отношение на този исторически период и че извън контекста не можем да разберем и това ще направи разбирането на споменатия текст по-трудно.

Заслужава да се отбележи, че според предмета на даден текст или статия ще бъдат включени в речника термините не само се появяват в него, но и могат да предоставят знания и допълнителни пояснения на читателя, работата на речниците е да се избере са най-важните и интересни думи от термина, които си заслужава да бъдат включени в приложението, за да инструктират читателите.

border=0

Търсете друго определение