Определение на leismo

Понятието лейзъм се използва в областта на граматиката, за да се напомни за заместването на личните местоимения "lo" , "los" , "la" и "las" с формите "le" и "les" в директния предмет . Това е характеристика на начина на изразяване на определени региони, въпреки че не винаги се счита за правилна от граматическа гледна точка.

Например: "Рамон го е ударил / Рамон го е ударил" , "Вече чух Хуан / вече съм чувал Хуан" , "Виждам баща ти много оживен / виждам баща ти много оживен" .

Образованата норма на испанците показва, че за да се извърши адекватно заместването, синтактичната функция, развита от местоимението, трябва да се вземе под внимание . Трябва също да вземем предвид броя и граматичния пол на споменатата дума.

Leísmo се отнася до нещо, а множественото leísmo не е прието от Real Spanish Academy ( RAE ). Обаче, това е разрешено, когато се отнася до единствено мъжко лице .

Правилното нещо според академичната област е да използваме формите "lo" и "the" за мъжкия пол и "the" и "the" за женския пол, докато местоимението действа като директно допълнение . Както и да е, както казахме, леисът се приема в мъжки род в единствено число.

Ако местоимението действа като косвено допълнение , междувременно трябва да използваме формите "le" и "them" отвъд жанра: "Казах на шефа, че утре няма да дойда на работа" , "Снощи му казах една история на моя племенник " , " Помолих родителите си да ме придружат до лекаря " .

border=0

Търсете друго определение