Определение на топонимията

Понятието за имена на места се отнася до анализа и значението на собствените имена, които наричат места . Тази дисциплина е част от ономастиката , специализацията на лексикографията е съсредоточена върху собствените имена.

По този начин топонимията изучава хидронии (имена на реки и потоци), ороними (имена на планини), лимноними (имена на лагуни и езера) и други термини, които позволяват да се посочат географски места. Много пъти топонимията се допълва от география , история и други науки.

Имената на местата могат да имат различен произход. Понякога те произтичат от имената на индивида , независимо дали са запазени или не (те се наричат антропоними ). Има и топоними, които отговарят за описанието на физическия облик на пространството , като най-общо подчертават някаква характеристика, която я характеризира; Например, мексиканският град Ocotlán има интересна топонимия, тъй като в неговото име е идеята да бъдеш "до боровете" или, според друго тълкуване, в "място на борове или дъбове".

От друга страна са имената на места, чиито корени не познаваме и които обикновено идват от общи имена, използвани в древни езици или в архаични версии на настоящите, поради което не е лесно да се разберат техните значения, освен ако не извършим дълбоко езиково изследване. Има няколко причини за загубата на инструментите, необходими за превод на термин, и сред тях е естествената еволюция на езиците (която се среща естествено, тъй като тя съпътства нашата собствена еволюция в други равнини, като социалните) липсата на официални записи на езиковите правила или унищожаването им по време на война или нашествие, които унищожават цялото население.

Преводът на имената на места обикновено е въпрос на дебат. Като цяло става въпрос за зачитане на оригиналните имена на местата на всеки език . Във всеки случай, топонимията прави разграничение между ендоними (термини, използвани от местните жители) и екзоними (използвани от чужденци). За да се извърши тази работа е необходимо да има база от различни дисциплини, като фонетика, диалектология и история.

По същия начин, по отношение на думата "топонимия" и неговите производни, Кралската испанска академия не ги включва до края на 19-ти век . Според Оксфордския речник на английския език, от друга страна, можем да оценим, че еквивалентът на нашата дума "топономиста", т.е. човекът, който е професионално посветен на изучаването на имената на местата (имайте предвид, че РАЕ все още не е регистриран, въпреки че се появява в много източници), за първи път е документиран около 1850 година .

Според експертите по темата, топонимията е възникнала чрез творчеството на поети и разказвачи, които, като естествена част от развитието на творчеството си, се опитват да дадат обяснение на произхода на някои места, за да могат да им зададат име. които могат да ги различат от останалите. Заслужава да се спомене, че много пъти в името на географска точка са скрити няколко легенди, много от които пренебрегваме, за да не разберем техните езикови корени.

Трябва да се отбележи, че идеята за топонимията се използва и за обозначаване на множеството имена, които те наричат ​​места на определен регион или на нация. Мексиканската топонимия , за да цитира случай, се състои от собствени имена, които обозначават места, принадлежащи на територията на Мексико . В топонимията на Мексико , наред с други източници, има термини на маите, нахуатъл, пурепеча и испански произход. Ако се фокусираме върху името на мексиканските щати, можем да намерим деноминации като Aguascalientes (свързани с горещите извори), Guerrero (произхождащи от Vicente Guerrero ) или Yucatán (който идва от маите).

border=0

Търсете друго определение