Определение на поговорката

Refrán е дума с етимологичен произход, която ни насочва към френския език и думата рефрен . Това е кратко изречение , чието използване се споделя от една общност, която насърчава размисъл, предава учение или служи като пример.

Притчи са чести в ежедневната реч , за разлика от пословици и афоризми , които са изрази на подобни характеристики. Всички тези изречения са част от групата на паремиите.

Основната характеристика на една поговорка е, че тя произтича от опита . Чрез неговото изразяване можете да обясните действие или да дадете съвет. Затова може да се каже, че поговорките имат поучителна цел.

Тези съвети са подправени и споделени социално с течение на времето , от опита на една общност . По този начин пословиците са част от културното наследство на хората. Те не произтичат от изобретателността на един човек, а са изградени и монтирани колективно. Всъщност пословиците са анонимни (авторът не е известен).

За всичко това трябва да добавим още една важна черта за пословиците, а това е, с малки изключения, повечето от тях са били предавани от поколение на поколение чрез говоримия език. И това е, че всички ние ги познаваме, асимилираме и използваме, тъй като сме ги чували от нашите родители, баби и дядовци, прародители ...

Компилирането на пословици е известно като пословици. Когато една поговорка се редактира, думите преминават от реч към печатна дума.

Смята се, че един от най-богатите и най-големи в света е испанският, тъй като е установено, че той се състои от повече от 100 000 различни думи. Сума, която доказва стойността и значението на устната традиция на този език. Някои от най-известните обаче са следните:
- "За добър слушател са достатъчни няколко думи".
- "Към просия на Бог и с подаване на чук".
- "Бяхме малко и бабата роди".
- "Вдигнете гарвани и те ще извадят очите ви".
- "Кажи ми с кого си и ще ти кажа кой си."
- "Този, който има спонсор, е кръстен".
- "Няма никаква вреда, която не идва добре".
- "Лай куче, малко битер".
- "Алчността прекъсва чувала".
- "По-добра птица в ръка, отколкото сто летящи."

Именно всички тези и много други са събрани, например, в книгата "Испанският рефренро". Произведена през 2001 г. от Berta Pallares и María Josefa Canellada, в която не само представяме най-популярните и употребявани думи, освен подредената им класификация, но и произхода на тях или дори тяхното значение.

"Дареният кон не гледа зъбите си" е пример за една поговорка. Фразата е свързана с традиционния обичай да се наблюдават зъбите на животното, преди да се закупи, за да се запознаят с неговата възраст и здравословни условия. Ако "кон" не е покупка, а подарък, "не гледате зъбите си" : приема се такава, каквато е, без критики.

border=0

Търсете друго определение